مرحبا أصدقائي في موقعكم korean with fati لـتعلم اللغة الكورية للمبتدئين ، اليوم نشرت لكم موضوعا جديدا و هو الحروف الكورية للمبتدئين و كيفية كيفية قراءة الكلمات الكورية و هو من اهم اساسيات تعلم اللغة الكورية للمبتدئين و إتقان اللغة الكورية كتاب, و نطق ، اذا اردتم المزيد من مواضيع و دروس تعلم الكورية من الصفر الى الاحتراف قوموا بزيارة صفحتي على الانستغرام و قناتي على اليوتيوب اسفل الدرس . في هذا الدرس سنقوم بـتعلم الحروف الكورية و تعلم كيف أركب مقطعا صوتيا باللغة الكورية أي كيفية كتابة الحروف باللغة الكوريه بجمع الحروف الساكنة مع حروف العلة الكورية التي سبق و شرحتها ، لتصفح الدرس كاملا اضغط هنا .
 |
| تعلم الكورية – الحروف الكورية – نظام الكتابة و القراءة في اللغة الكورية |
سنقوم بمراجعة حروف اللغة الكورية بشكل سريع أولا لأنها أساس الهآنجول وتطبيق الكتابة باللغة الكورية : تنقسم الحروف الكورية إلى نوعين : حروف اللغة الكورية الساكنة التي يسميها البعض الحروف الكورية الصامتة – حروف اللغة الكورية الثابتة – الأحرف الكورية الأساسية … يعني هي نفس الشيء ، و التي تتفرع بدورها الى قسمين : حروف عادية و حروف مزدوجة ، اضافة الى حروف العلة الكورية التي تتكون من حروف العلة المبسطة الكورية و حروف العلة المركبة في اللغة الكورية .
تعلم حروف الكورية للمبتدئين : الحروف الأساسية الساكنة
يبلغ عدد الحروف الكورية الصامتة هذه 19 حرفا كوريا في المجموع و هي ضرورية لتعلم طريقة القراءة و الكتابة باللغة الكورية :
- ㄱاسم هذا الحرف هو [كي يوك-giyok] و يمكن ان نقول انه ينطق تقريبا بين حرف الكاف في اللغة العربية و حرف G في اللغة الإنجليزية .
- ㄴ ينطق تماما مثل حرف النون في اللغة العربية ، و يسمى [ني يونnieun] ، الا انه احيانا قد تسمع لفظه مثل حرف الدال لأن هذا الحرف يكون مخرجه من الأنف يعني كما لو أن مصاب بالزكام لا قدر الله .
- ㄷ و يسمى [دي يوتdigeut] و ينطق مثل حرف الدال (احيانا كحرف التاء تقريبا) .
- ㄹ يسمى [ري يولrieul] ينطق مثل حرف الراء و في بعض الاحيان يبدو انه يشبه حرف اللام ، ستعتادون على طريقة النطق بالممارسة ، أي على حسب الكلمة و حرف العلة الذي يلي هذا الحرف الكوري .
- ㅁ هذا الحرف يسمى [مي يومmieum] و ينطق كحرف الميم في اللغة العربية ، لكنه في بعض الكلمات و العبارات يحصل و أن نعتقد أنه مثل حرف الباء لأن هذا الحرف يكون مخرجه من الأنف يعني كما لو أن مصاب بالزكام حفظك الله.
- ㅂ يسمى [بي يوپbieup] و يهوبمنزلة حرف الباء إلا انه ينطق كحرف P أحيانا .
- ㅅ يسمى [سي يوطsiot] و ينطف كحرف السين (في بعض الأحيان مثل حرف الشين خفيف عندما يكون مع الكسرة فينطق *شي* ، و مرات أخرى كالتاء ، لما يكون ساكن في وضع الباتشيم )
- ㅇ يسمى [اي يونغieung] هذا الحرف ينطق على أساس حرف العلة الذي يصاحبه أي حركة شكله ان صح القول ، يعني ان هذا الحرف ضروري أن نضعه قبل حروف العلة حتى نتمكن من نطقها ، الا انه احيانا لا يكون هذا الحرف مع حرف العلة يعني بيكون في وضع الباتشيم فينطق (نك) ، و ذلك حسب قاعدة شرحتها في قنتي لتعلم اللغة الكورية من الصفر الى الاحتراف .
- ㅊ ويسمى [تشي يوتtchieut] ينطق (تش) و أحيانا كحرف التاء.
- ㅈ يسمى [جي يوجjieuj] و ينطق (دج) يعني تقريبا حرف الجيم .
- ㅋ يسمى [كي يوكkieuk] هو يشبه نوعا ما اول حرف ذكرناه ، لكن في الصراحة يوجد اختلاف ، هذا الاخير هو تماما كحرف الكاف في العربي .
- ㅌ هذا الحرف اسمه [تي يوطtieut] ينطق كحرف الطاء مرقق و أحيانا كحرف التاء .
- ㅍ هذا الحرف يسمى [پي يوپpieup] و هو بالضبط كحرف P في اللغة الإنجليزية .
- ㅎ و اخيرا هذا الحرف يسمى [هي يوهhieuh] و هو حرف الهاء في العربية .
الحروف الكورية : الحروف المتحركة المزدوجة
هذا النوع من الحروف الكورية عددها قليل يبلغ 5 و بالتالي تسهل على أي شخص يريد تعلم اللغة الكورية من الصفر الى الاحتراف وهي كالتالي:
- ㅆ هذا الحرف هو الحرف الأول من الحروف الكورية المزدوجة بالترتيب، و هو عبارة عن حرفي [سي يوط – siot] أي حرف السين مشددا ، فينطق (سّ) .
- ㄸ هو عبارة عن حرفي ㄷ -ديكوت digeut ، لكنه مشدد ، أي أنه يلفظ (دّ).
- ㅉ يتكون هذا الحرف الكوري من حرفي جي يوج jieuj مجتمعين، و عليه فإنه ينطق (جّ) .
- ㄲ ينقسم هذا الحرف الكوري إلى حرفي كي يوك giyok ملتصقين ببعضهما ، وينطق أيضا بكل بساطة (كّ)
- ㅃ و هو الحرف الكوري الأخير من هذه الحروف الكورية ، و ينطق بدوره كحرف P مشدد .
تعلم الحروف الكورية للمبتدئين : حروف العلة في اللغة الكورية
حروف العلة في اللغة الكورية تنقسم الى نوعان : حروف العلة المبسطة أو العادية كما تعرفنا عليها في درس الحروف الكورية السابق، و حروف العلة المركبة الكورية وهي نتيجة اجتماع و اندماج حرفي علة بسيطين فيما بينهما ، سنقوم بمراجعتها بشكل سريع نظرا لأهميتها الكبيرة في تعلم اللغة الكورية كتابة و نطق و الفهم الشامل ل نظام الكتابة و القراءة في اللغة الكورية :
:
ㅏ💜 :هذا الحرف الكوري هو بمثابة الألف أو الفتحة في اللغة العربية .
ㅣ💜 :الحرف الكوري هذا عبارة فقط عن خط عمودي هو مثل حرف الياء في اللغة العربية أو الكسرة .
ㅡ💜 :هذا الحرف الكوري هو عبارة عن مستقيم افقي و ينطق (eu) يعني يشبه السكون في اللغة العربية نوعا ما ، لكنه مطول .
ㅗ💜 :هذا الحرف هو بمثابة الضمة في اللغة العربية أو o في اللغة الفرنسية .
ㅜ💜 :هذا الحرف هو بمثابة الواو ، يعني ضمة مثل الحرف السابق لكنها مطولة .
ㅓ💜 :هذا الحرف هو يشبه الضمة ، لكنها مفخمة ، يعني ضمة مفخمة قريبة من الفتحة .
ㅕ💜/ㅠ/ㅛ :هذه الحروف كلها تنطق (يو) لكن مع وجود اختلاف طبعا *هو الذي شرحته قبل قليل*
ㅑ💜 :هذا الحرف ينطق ya .
و المعلومة الأخيرة التي يجب معرفتها فيما يخص حروف العلة البسيطة : هو أنه يمكن تقسيمها بحد ذاتها الى أفقية و أخرى عمودية ، و ذلك يعتمد فقط على شكلها في الكتابة : مثلا حروف ㅏㅓㅣㅕㅑ فهي تعتبرعمودية ، وباقي حروف العلة الكورية المبسطة التي تعرفنا عليها في هذا الجزء أفقية مثل ㅡ ㅜ ㅠ ㅗ ㅛ
الحروف الكورية : حروف العلة المركبة في اللغة الكورية
حروف العلة المركبة في اللغة الكورية هي ليست إلا اتحاد حرفي علة بسيطين ليشكلا حرف علة مركب واحد ، يبلغ عددها 11 حرفا كوريا ، و نصادفها طبعا فيكل عبارة كورية أو جملة كورية لذا فهي مهمة جدا في تعلم كيفية قراءة الكلمات الكورية و هي كالتالي :
💗ㅔ هذا الحرف المركب يتألف من حرفي العلة البسيطين ㅓ و ㅣ، وهو ينطق (é) إي , انا اضطر الى استعمال حروف لاتينية لأن لفظ هذا الحرف غير موجود عندنا في اللغة العربية .
💗ㅐ هذا الحرف يشبه نوعا ما الحرف الذي قبله ، لكن الفرق هو انه في هذا الأخير نقوم بتمديد الصوت أكثر (è) ، ينقسم هذا الحرف إلى حرفي علة بسيطين هما ㅏ وㅣ
💗ㅒ / ㅖ هذان الحرفان كلاهما ينطقان (يي ) لكن مع فرق في النطق ، لذا تستطيعون مشاهدة الفيديو في قناتي لتعلم اللغة الكورية من الصفر الى الاحتراف أسفل الدرس .
💗와 و ينطق [وا] wa مفخمة، و هو عبارة عن اجتماع حرفي ㅏ و ㅗ
💗워 و ينطق [وو] wo مفخمة ، و هذا الحرف الكوري مكون من حرفي العلة الكوريينㅜ و ㅓ
💗위 ينطق حرف العلة الكوري هذا [وي] مرققة wi وهو مؤلف من حرفي ㅜ وㅣ
💗 웨 يلفظ هذا الحرف الكوري -وي- wé .
💗왜 و هذا الحرف مكون من حرفي علة ايضا هما ㅗ و ㅐيلفظ كذلك [وي] مطولة wè لكن يوجد اختلاف ما بين الحرف الذي قبله ، لهذا انصحكم بمشاهدة الفيديو في قناتي لتعلم اللغة الكورية للمبتدئين .
💗외 هذا الحرف الكوري منقسم الى حرفي العلة الكوريين ㅗ و ㅣ ، بدوره ينطق [وي] eué لكن هناك فرق…
💗의 هذا الحرف يلفظ [اوي] euyi ، يكون من حرفي ㅣ و ㅡ .
و هكذا نكون قد قمنا بمراجعة كل الحروف الكورية بعجالة و الأن نمر الى الهدف الأساسي لهذا الدرس و هو طريقة القراءة و الكتابة باللغة الكورية ، أولا اللغة الكورية تكتب عموما من اليسار الى اليمين كمعظم اللغات اللاتينية ، و في قليل من الأحيان*غالبا في اللافتات و الإعلانات* نجدها تكتب من الأعلى للأسفل مثل اللغة اليابانية . ثانيا الكلمة في اللغة الكورية تكتب عبارة عن مجموعة من المقاطع الصوتية ، بشكل أوضح مربعات أو خانات، كل واحدة منها ضروري أن تحتوي على الأقل على حرف علة واحد و حرف ساكن واحد ، و قد نجد بعض المقاطع الصوتية تحتوي على حرفين ساكنين أو حتى ثلاثة *وحرف علة طبعا* ، بالنسبة لترتيب الحروف داخل الخانة أي كيفية تكوين مقطع صوتي فسنشرحه في نهاية هذا الدرس ، الآن سوف نتعلم كيف نقوم بالجمع ما بين الحروف الساكنة و حروف العلة ، نبدأ مع أول حرف صامت و نقوم بربطه مع حروف العلة :
-
가 تنطق *كا* ،نكتب حرف الكي يوك اولا في جهة اليسار ، و بعدها نضيف أول حرف علة كوري ㅏ
-
إلى الجانب الأيمن من الحرف طبعا ، لأن اللغة الكورية سبق و ذكرنا أنها تكتب من اليسار إلى اليمين ، و بما أن حرف العلة ㅏعمودي فبالتالي يكتب بذلك الشكل ، أي عمودي إلى يمين الحرف الكوري ㄱ .
-
기 تنطق *كي* ، نضع حرف الكي يوك كالعادة في جهة اليسار ، و نضع حرف العلة الكوري ㅣإلى يمين الحرف الساكن.. و هكذا نفس الشيء يتكرر مع جميع حروف العلة المبسطة العمودية .
-
거 تلفظ *كو* gO ، نحصل على هذا المقطع الصوتي بإضافة حرف العلة الكوري ㅓإلى الحرف الصامت ㄱ طبعا الذي ندرسه في هذا الجزء .
-
갸 هذا المقطع الصوتي ينطق *كيا* gya .
-
겨 يلفظ *كيو* gyO و هذا آخر مقطع صوتي لحرفنا مع حروف العلة الكورية المبسطة العمودية ، الآن سنمر إلى كيفية كتابته و شكله مع حروف العلة البسيطة الأفقية :
💜💜💜
-
그 تنطق *ك* keu ، نضيف أول حرف علة أفقي ㅡ في أسفل حرف ㄱ لأنه في اللغة الكورية حروف العلة الأفقية تكتب من تحت الحروف الصامتة ، و المثل نعيده مع باقي الحروف…
-
고 يلفظ *كو* go ، يتكون هذا المقطع الصوتي من حرف ㄱ بزيادة حرف العلة الأفقي الكوري ㅗ .
-
구 ينطق *كوو* gou ، بإضافة حرف العلة ㅜ إلى حرف ㄱ .
-
교 تلفظ *كيو* gyo بوضع حرف العلة الكوري ㅛ أسفل الحرف الثابت الكوري ㄱ.
-
규 هذا المقطع الصوتي الكوري يتألف من حرف العلة الكوري ㅠ أسفل حرف ㄱ ،و تنطق *كيوو*gyou .
بعد أن انتهينا من تنسيق و كتابة الحرف الساكن ㄱ مع حروف العلة البسيطة الكورية الأفقية و المركبة ، الآن سوف نمر إلى تعلم كيفية كتابته مع حروف العلة المركبة في اللغة الكورية ، نفس الشيء الأمر سهل للغاية ، تابعوا الدرس حتى النهاية للفهم جيدا :
-
과 تنطق *كوا* gwa ، نكتب حرف الكي يوك اولا ، و بعدها نضيف أول حرف علة مركب هو *وا* ، نحصل على هذا المقطع الصوتي الكوري بشكل مباشر بعد كتابة ㄱ ثم يليه الجزء الأفقي من الحرف المركب ، ثم أخيرا الحرف العمودي من الحرف المركب ،إذا كنت تكتب في لوحة المفاتيح لجهاز إلكتروني ، أما إذا كنت تكتب بنفسك على الورق فيمكنك أن تتعلم نقل هذا المقطع الصوتي الكوري بكل سهولة ، علما أن هذا الحرف المركب يتألف من حرفين بسيطين هما ㅏ و ㅗ ، و بالتالي فبكل بساطة نكتب الحرف الأفقي في الأسفل و العمودي على يمين الحرف الساكن .
-
궈 تلفظ *كوو* gwo ، نقوم بتكرار نفس العملية مع باقي حروف العلة المركبة في اللغة الكورية .
-
귀 تنطق *كوي* gwi ، نحصل على هذا المقطع الصوتي الكوري بإضافة حرف العلة wi إلى الحرف الثابت ㄱ، و بالمناسبة هذا المقطع الصوتي الكوري يعني أذن باللغة الكورية .
-
궤 يلفظ هذا المقطع الصوتي الكوري gwé *كوي* .
-
괘 ينطق *كوي ي* gwèè .
-
괴 يلفظ *كوي* geué .
-
긔 هذا المقطع الصوتي ينطق *كيي* g ii* . بالنسبة لباقي حروف العلة المركبة في اللغة الكورية فهي عمودية و بالتالي نظيفها بكل بساطة إلى يمين الحرف الساكن الكوري ㄱ ، إضافة إلا أنها تكون جاهزة على لوحة المقاتيح الكورية بمجرد الضغط على زر القفل ،كالتالي :
-
게 نلفظ هذا المقطع الصوتي الكوري *كي* gé ، لسماع النطق تستطيع مشاهدة الفيديو بقناتي في اليوتيوب تعلم اللغة الكورية من الصفر الى الاحتراف أسفل الدرس .
-
개 هذه الخانة تتألف من حرف العلة المركب ㅐ و الحرف الثابت ㄱ . و بالمناسبة فهذا المقطع الصوتي الكوري يعني كلب في اللغة الكورية .
-
계 ننطق هذا المقطع الصوتي الكوري *كيي* gyé .
-
걔 و آخر مقطع صوتي كوري يلفظ *كييي* gyè .
و أخيرا هكذا نكون قد انتهينا من تعلم كتابة الحرف الكوري ㄱمع جميع حروف العلة و بالتالي فقد تعلمنا كيفية قراءة الكلمات الكورية التي تحتوي على هذا الحرف الكوري و تتمكنون منقراءة و كتابة أي مقطع صوتي كوري يشمل هذا الحرف مقرونا بجميع حروف العلة الكورية . –الدرس لم ينته بعد–
قررت أن أكتب و أعيد لكم هذا المقال نظرا للأشخاص الذين ربما قد وجدوا صعوبة في فهم الدروس السابقة التي تخص الهآنجول وتطبيق الكتابة باللغة الكورية ،نظام الكتابة و القراءة في اللغة الكورية ، كيفية كتابة الحروف باللغة الكوريه …. و البعض الآخر قد لا يتمكن من ولوج قناتي لتعلم اللغة الكورية للمبتدئين المهم اتمنى ان تكونوا قد استفدتم و لا تترددوا في مشاركة دروس تعلم اللغة الكورية للمبتدئين مع أصدقائكم ، تتمة هذا الدرس سأكملها لكم في القريب العاجل إن شاء الله نظرا لطوول هذه الصفحة . فايتينغغغ 💗💜
رائع جدا ممتاز
اريد كيف اشكل اسم بالعربية الى كوري مثل
مكة:ㅁㅏㄱㅏ