Tuesday, October 27
Shadow

تعلم اللغة الكورية للمبتدئين – أساليب الكلام في اللغة الكورية

  تعلم اللغة الكورية للمبتدئين

تعلم اللغة الكورية للمبتدئين – اساليب الكلام في اللغة الكورية 
 안녕하세요  여러분
مرحبا بكم في موقعي من اجل تعلم اللغة الكورية من الصفر الى الاحتراف .اليوم سوف نتعلم  درسا جديدا ، في اللغة الكورية ، و هو يعتبر من اهم لاشياء التي يجب عليكم معرفتها خلال تعلم اللغة الكورية  للمبتدئين  ، قبل ان نبدأ  هذا الدرس تستطيعون مشاهدته في قناتي على اليوتيوب التي انشر فيها فيديوهات تعليمية من اجل تعلم اللغة الكورية للمبتدئين ، فيديو الدرس هنا في  الأسفل  بالنسبة لمن يرغب في الاستماع الى النطق باللغة الكورية  .
درسنا لهذا اليوم تحت عنوان ” اساليب الكلام في اللغة الكورية ” ، ويقصد بها حرفيا طرق او انواع التحدث في اللغة الكورية ، و في الواقع فهي تعني صيغ الكلام باللغة الكورية حسب درجة الاحترام و الموقف و الوضعية و المكان و حتى الزمان ، بحيث تشمل اللغة الكورية اسلوبين اثنين هما : 
التشونديمال 존댓말 
اسلوب الجنديمال  و هو أول نوع لللتحدث باللغة الكورية و هو ما يطلق عليه باسم الاسلوب الرسمي أو المحترم  ،نقوم بتوظيفه  عندما نتحدث  مع الاشخاص الغرباء او الاكبر منا سنا ، الاشخاص الذين هم اعلى منا مرتبة منحيث العمل…بلغة اخرى كل الاشخاص الذي نقدرهم و لسنا على علاقة مقربة منهم لهذا نخاطبهم باسلوب راق و رسمي   . 
مثال 1 : اذا اردنا ان نقول مرحبا بالكورية باسلوب رسمي و محترم فنقول : 안녕하세요 – انيونك هاصي يو  أو نستطيع قول عبارة 안녕하십니까 – انيونك هاشيب نيكا . 
مثال 2 : لكي نقول أنا  اسف بالكوري بصيغة 존댓말 الرسمية المحترمة نقول : 미안합니다 – مي يان هام نيضا أو يمكن ان نقول ايضا : 죄송합니다 – جي سونك هام نيضا .
البانمال 반말:
  اسلوب البانمال يعتبر هو الاسلوب الغير الرسمي و الصيغة البسيطة و العامية و المتداولة للتحدث باللغة الكورية  التي نستعملها مع الاصدقاء ، الاقرباء ، الاشخاص الاقل منا سنا او في مثل سننا ، المقربون بصفة عامة الذين لسنا بحاجة لتوظيف الشكليات و الرميات للكلان معهم . للفهم اكثر سنقوم بدراسة مثالين كما في اسلوب التشونديمال السابق : 
مثال 1 : اذا كنا نريد قول كلمة اهلا ، مرحبا  بالكورية … يعني ان نلقي التحية في اللغة الكورية فنقول 안녕 -انيونك-   و هي عبارو رائجة ما بين الاصدقاء المقربين…الخ 
مثال 2 : لقول عبارة أنا اسف بالكوري بشكل غير رسمي نقول : 미안해 – مي يان هي .

للمزيد  من دروس تعلم اللغة الكورية للمبتدئين، يمكنكم  الاشتراك بقناتكم على اليوتيوب korean with fati  اسفله حتى تتوصلوا بكل مستجدات تعلم اللغة الكورية من الصفر الى الاحتراف ، و حسابي على الانستا ايضا ، ترقبوا الدرس القادم قريبا ، الى اللقاء 안녕.
                                                                                                                

1 Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *